Живокина Майя Александровна
Воронежский Государственный Университет, английское отделение факультета Романо-Германской Филологии, по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация», с присвоением квалификации «Лингвист. Переводчик»
1986 - 1996 Гимназия № 9, окончена с золотой медалью.
1984 - 1994 ДМШ № 2 г. Воронежа по специальности фортепиано, с отличием.
Дополнительные курсы и тренинги.
2021 IELTS General training test (8,5) без подготовки
2016 Курсы повышения квалификации по военному переводу, свидетельство Военного университета (г. Москва)
2012 Курсы повышения квалификации по синхронному переводу, свидетельство Военного университета (г. Москва)
2008 Internet-based TOEFL test (93 балла) без подготовки
2008 Курсы повышения квалификации по направлению «Преподавание иностранного языка для аспирантов и соискателей», свидетельство ВГУ
2000 Курсы «Применение компьютера IBM PC в работе специалистов различных профессий», свидетельство
2000 Курсы «Преподавание русского языка как иностранного», сертификат
Опыт работы
2014-… Доцент кафедры иностранных языков ВУНЦ ВВС «ВВА» им. проф. Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина. Обязанности: руководство модулем «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», подготовка команды вуза для участия в Международных олимпиадах по иностранному языку, устный перевод международных делегаций с участием высших должностных лиц военных академий России, Китая, Пакистана, ЮАР, письменный перевод текущей документации. Активная публикационная деятельность (49 публикаций, из них 7 учебных изданий, 2 монографии, 1 электронное учебное пособие и 39 научных трудов). Педагогический стаж – 16 лет.
2009 – 2013 Старший преподаватель кафедры иностранных языков ВУНЦ ВВС «ВВА» им. проф. Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина. Обязанности: руководство модулем «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», разработка тематических планов и планов занятий по всем дисциплинам модуля, проведение практических и лекционных занятий по английскому языку и переводу, участие в семинарах и конференциях, проводимых кафедрой и издательством «Макмиллан» («Английский язык для специальных целей в вузе», «Подготовка к международным и государственным экзаменам по
английскому языку на разных этапах обучения»), разработка и публикация методических пособий, подготовка команды вуза для участия в Олимпиаде по английскому языку, работа над монографией.
2001 – 2009 Преподаватель кафедры английского языка естественно-научных факультетов ВГУ. По совместительству преподаватель кафедры английской филологии (2002-2005) Обязанности: проведение практических занятий по английскому языку (физикам, биологам, экологам, почвоведам; аспирантам и соискателям; студентам-филологам - курс 2-го иностранного языка), работа в языковом центре ВГУ, участие в семинарах и конференциях, проводимых кафедрой и Ассоциацией преподавателей английского языка, руководитель секции «Страноведение» на конференциях Научного Общества Учащихся (2002-2005), разработка и публикация методических пособий, сбор материала и составление альбома по истории кафедры, ежегодная организация и проведение межфакультетской Олимпиады по английскому языку и участие в жюри межвузовской Олимпиады, проведение и проверка результатов ЕГЭ по английскому языку, выступления на научных сессиях ВГУ.
2000-2002 Преподаватель частной школы английского языка "Счастливая семья". Обязанности: индивидуальная работа с учениками, преподавание в группах.
2000-2003 Вожатый-воспитатель в детском летнем лагере «Защитник». Обязанности: организация развлекательных и образовательных мероприятий для детей.
1999 Преподаватель в средней школе №36 г. Воронежа. Обязанности: педпрактика.
Направления в работе
Устный и письменный перевод, подготовка кандидатов к сдаче международных экзаменов (все уровни Cambridge Assessment English), подготовка школьников и студентов к олимпиадам и государственным эезаменам
Научно-исследовательские интересы
Когнитивная лингвистика, когнитивная семантика, теория фреймов, категория собирательности в языке, комбинаторика языковых единиц
Членство в академических обществах
Ассоциация преподавателей английского языка
Московские семинары по когнитивной науке Член мирового сообщества выпускников Фулбрайт https://alumni.state.gov
Рецензирование кандидатов на грант Фулбрайт (2010-2017)
Гранты, награды, поощрения
Почетная грамота министра обороны РФ за разумную инициативу, усердие, высокий профессионализм и добросовестное исполнение трудовых обязанностей. (Приказ №442 министра обороны РФ от 07.06.2013)
Учебная характеристика начальника Центра (лингвистического МО РФ) ВУ («…Качественно, на высоком методическом уровне провела открытый дистанционный урок для представителей Бюро по международной лингвистической координации НАТО (BILC), тем самым внесла посильный вклад в становление и развитие лингвистической подготовки военных специалистов ВС РФ в компоненте высшего образования»), 2013
Благодарственное письмо директора программы Фулбрайт в России («…Ваше участие в отборе конкурсантов на грант Фулбрайт позволило выявить самых квалифицированных и достойных кандидатов…»), 2013
Лучший методист кафедры 209 иностранных языков, 2009-2010
Стипендиат программы Фулбрайт (Fulbright Foreign Language Assistant at University of Texas-Pan American, Texas, USA), 2008-2009
Стипендия за отличную учебу Администрации Железнодорожного р-на г. Воронежа, 1994-1996